You are not Dutch?
For the not-Dutch readers: the italic part of the text is in english.

dinsdag 9 februari 2010

geen botox voor mij

Waarom aan Botox beginnen (alsof ik dat nodig heb pfff), als het ook zo kan?



Funny face yoga, kost niks en je wordt er ook nog eens vrolijk van!

Ever heard of Face Yoga?
Why consider Botox (as if I would) if you can do these excercises for free and have fun at the same time? ;)

maandag 8 februari 2010

de 100 euro IKEA challenge


Om nog even door te gaan op mijn vorige berichtje, ik heb een boodschappenlijstje klaarliggen voor een Ikea-uitstapje;).
En daar heb ik dus mijn eigen IKEA challenge voor uitgeroepen.
Ik wil 100 euro sparen door spulletjes te verkopen op Marktplaats.
Een mooie stimulans bij het opruimen toch?

Op het boodschappenlijstje staan:
Hemnes nachtkastje: 49,95 euro
(zo'n
tweedehands mazzeltje die ik afgelopen jaar had, zal ik waarschijnlijk niet meer tegenkomen, dus wordt het een nieuwe)
keukentrapje: 9,99
dekbedovertrek: +/- 20,-
kussentje voor bureaustoeltje : 5,-
totaal: 85,-

Hebben we nog 15 euro over om in het restaurant een kopje koffie met een lekker broodje of zoiets te nemen ;).
Voorlopig is het nog niet zover, want de stand is 2,50, het verkopen op Marktplaats gaat niet zo vlot. Maar ach, geduld is een schone zaak toch?

I needed something to make my decluttering the house a little more attractive.
So I decided to set myself a challenge.
I sell stuff on the internet and when I have a 100 euros we can go to Ikea to buy some new things we 'need'.
The score is only 2,50 euros right now so I have to be really patient... but it will be worth waiting!

zondag 7 februari 2010

Ikea en ik

Ik weet niet wat het is, maar Ikea meubeltjes hebben een grote aantrekkingskracht op mij.
Gisteren was daar een goed voorbeeld van.
Nog steeds niet genezen van de opruimeritis besloot ik dat de grote zwarte leren bureaustoel uit ons studeerkamertje weg moest.
Het gevaarte staat vreselijk in de weg in dat kleine kamertje, onze Joris heeft zijn nageltjes er diep in gezet, dus hij ziet er niet meer uit en bovendien kiep je er bijna af als je erop zit. En waarom perse zo'n bureastoel met wielen, helemaal niet nodig.
Een mooi houten stoeltje wilde ik!
Dus P. meegesleept naar de Marktplaats verkoopwinkel (tja, je moet ook vervoer hebben voor zo'n stoel natuurlijk ;)) en bingo: daar stond Arvidd...
Dat wist ik niet direct, maar ik vond 'm zo mooi en ook nog eens handig en hij kostte maar 11 euro. Op datzelfde prijsstickertje las ik dat hij Arvidd heette en van de Ikea kwam. Hoe krijg ik het toch elke keer voor elkaar?

Waarom Arvidd is afgedankt, geen idee, hij ziet er ongebruikt uit, dus Arvidd ingeklapt (ja, dat kan ie ook!) en meegenomen naar huis. En wat is er dan leuker dan even op de Ikea-site kijken wat Arvidd nieuw kost? Nou, ik kan jullie vertellen dat wij nog geen derde van de nieuwprijs hebben betaald voor deze handige massief grenen stoel met massief beuken onderstel, hij kost bij Ikea namelijk 34,95 euro! Kijk, dat zijn nog eens leuke koopjes ;).



I'm still decluttering our home, so yesterday we bought a new desk chair at a second hand store and I do'nt know how I do it, but again it was an Ikea item!

At the Ikea store this infoldable pine chair costs three times as much (34,94 euros) than I paid for it (11,- euros). I'm so happy with this bargain. Now we can throw away our old, damaged (thanks to Joris's catnails), black leather chair and give Ikea's Arvidd a second life!


zaterdag 6 februari 2010

air miles!

Ongemerkt sparen wij air miles punten. Bij het boodschappen doen bij de AH, de Etos, V en D, even het pasje afgeven en verder merk je er niks van. Eigenlijk doen we er verder nooit iets mee.
Inmiddels hadden we over de 5.000 punten en toen ik zag dat je er ook filmkaartjes (850 miles per stuk) mee kon bestellen was mijn interesse gewekt. Ik heb 4 kaartjes besteld.
Twee om kado te geven en 2 voor onszelf. Ik hoop dat ze voor volgend weekend binnen zijn, want dan kunnen we naar de animatiefilm Up in het filmhuis!
En dat op Valentijnsdag ;).

Saving air miles goes unnoticed. We save points by just doing our grocery and other shopping.
That's how we saved over 5.000 miles 'till now. When I saw on the Air Miles site that you can trade them in for movie coupons (costs: 850 Miles each) I became interested immediately.
I ordered 4 coupons, 2 to give away as a present and 2 for the two of us. I hope we will get them in time so we can go and see the animation movie Up.... on Valentine's Day!

vrijdag 5 februari 2010

wat eten wij?


Vandaag de weekendboodschappen gehaald.
Aangezien ik veel gehamsterd heb de afgelopen weken, is het erg opletten dat ik alles op tijd op maak. Zo hadden we bijvoorbeeld 10 kilo aardappels gekocht, waarvan 5 kilo gratis ;).

vrijdag:
aardappels, witlof, geraspte kaas, veg. paprika kaasrondo


zaterdag:
vispotje: koolvis, zalm, garnalen en....?
( maak ik voor het eerst, een eigen probeersel)


zondag
onze makkelijke dag:
tortelloni met kaas en spinazie met diepvriesspinazie en stukjes paprika


maandag:
aardappels, hotelspruitjes en veg. paprika kaasrondo


I'm sorry, this post is only in Dutch.

donderdag 4 februari 2010

hondendekentje


Nu mijn granny square dekentje klaar is, kan ik met het hondendekentje beginnen.
Op zoek naar garen kwam ik in de naai/ brei/ haakmand twee wafeldoekjes tegen die nog afgehecht moeten worden.
Inmiddels heb ik een start gemaakt met de granny squares voor Toos. Omdat ze niet kon kiezen welke kleurtjes ze het mooiste vond, heb ik maar gekozen. Het wordt creme met lichtblauw...

Now that I finished my granny square blanket I can start making a little dog blanket.
While I was searching for thread I also found these two wafle cloths that have to be tied off.
In the meantime I started working on the granny squares blanket for Toos.
She couldn't decide which colors she liked best, so I decided for her. I will be creme and light blue...

dinsdag 2 februari 2010

plasticbak

Onze Knodd vuilnisbak van Ikea heeft vandaag gezelschap gekregen van een leuke push bin (oftewel een vuilnisbak met drukklep). In onze gemeente wordt al een tijdje plastic van de rest van het afval gescheiden en de oplossing die ik eerst had werkte niet echt. Er lag constant plastic op het aanrecht te wachten om naar de plastic krat in de voorraadkast gebracht te worden.
Vanaf vandaag kan het plastic rechtstreeks de push bin in. En wat kostte ons dit hippe geval?
Niks nada noppes! Hij stond vorige week netjes op ons te wachten naast de vuilcontainer!
Omdat er verder niks aan mankeert heb ik 'm schoongesopt en nu staat ie tevreden te blinken in onze keuken.

They started separating plastic from other trash in our town a while ago. I wasn't statisfied about the way we collected the plastic waste in our home 'till now, but last week I found this good looking push bin. It was thrown away by someone and stood outside the trash container near our house.
I took it home, cleaned it and now it's standing beside our Ikea Knodd trash bin in our kitchen.
No more plastic lying around on the kitchen sink and it didn't cost us anything!